お取引をご希望の方へ

こちらの商品はすべて株式会社高知県珊瑚の商品となります。弊社商品のお取り扱いにご関心をお持ちの法人様、店舗様は、ぜひお気軽にお問い合わせください。 委託販売を含む各種お取引について、ご相談を承っております。ご希望の販売形態に応じて、詳細をご案内させて頂きますのでご希望の方は kochikensango@tea.ocn.ne.jpへご連絡をお願い致します。

To customers and companies considering purchasing our products or entering into business with us:
All products listed here are offered by Kochi-ken Sango Co., Ltd. We welcome inquiries from anyone interested in carrying our products and are happy to discuss various business arrangements. We will provide details tailored to your preferred sales model; please contact us at kochikensango@tea.ocn.ne.jp.

致正在考虑购买我公司产品或与我公司开展业务的客户和公司：
以上所有产品均由高知县珊瑚株式会社生产。如果您有意经销我们的产品，请随时与我们联系。我们乐于洽谈各种交易方式。我们将根据您所需的销售模式提供详细信息，如有意向，请发送邮件至kochikensango@tea.ocn.ne.jp与我们联系。